Komödie
Deutschland 2010, Farbe, 101 min.
Regie
Yasemin Samdereli
Drehbuch
Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli
Kamera
Ngo The Chau
Schnitt
Klaus Volkenborn
Musik
Gerd Baumann
Produzenten
Dr. Andreas Richter, Annie Brunner, Ursula Woerner
Darsteller
Denis Moschitto, Fahri Ogün Yardim, Petra Schmidt-Schaller, Vedat Erincin, Demet Gül, Lilay Huser, Axel Milberg, Aglaia Szyszkowitz, Katharina Thalbach, Antoine Monot Jr., Jule Ronstedt, Saskia Vester, Tim Seyfi, Walter Sittler, Oliver Nägele
Filmpreis
61. Deutscher Filmpreis (2011, Berlin) - Filmpreis in Silber, Bestes Drehbuch - Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli
Almanya - Willkommen in Deutschland
Inhalt
Bereits während der Berlinale sorgte der Film „Almanya“ für Aufsehen und Lacher. Humorvoll erzählt der Film die Geschichte einer türkischen Familie, die seit drei Generationen in Deutschland lebt.
Großvater Hüseyin kommt in den 1960er Jahren nach Deutschland, um als Gastarbeiter das deutsche Wirtschaftswunder möglich zu machen. Er stammt aus einem kleinen Dorf in der Türkei und Toilettensitze, Weihnachten und “Riesenratten an der Leine” (deutsche Dackel) sind für ihn Neuland.
Mittlerweile leben Frau, Kinder und Enkelkinder in Deutschland. Doch während eines großen Familienfestes verkündet das Familienoberhaupt, er habe in der Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit ihnen zusammen in die alte Heimat fahren.
© Bundesregierung
In ihrem Kinodebüt „Almanya - Willkommen in Deutschland“ flechten die Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli einen Teil ihre eigenen Lebensgeschichte ein. Die Komödie erzählt in bunten Bildern und mit charmant überzeichneten Figuren eine kulturübergreifende Familiengeschichte.
Porträt der Familie Yilmaz in den 1960er Jahren: Muhamed, Leyla, Hüseyin, Fatma und Veli (v.l.n.r. Kaan Aydogdu, Aliya Artuc, Fahri Yardim, Demet Gül, vorne Aycan Vardar). © 2011 Concorde Filmverleih GmbH
Hüseyin (Fahri Ogün Yardim) kommt Mitte der Sechziger Jahre mit vielen anderen Gastarbeitern mit dem Zug in Deutschland an. © 2010 Concorde Filmverleih GmbH
Hüseyin (Fahri Ogün Yardim) holt seinen Sohn Muhamed (Kaan Aydogdu, links), seine Tochter Leyla (Aliya Artuc), seine Frau Fatma (Demet Gül) und den ältesten Sohn Veli (Aycan Vardar, rechts) nach Deutschland. © 2010 Concorde Filmverleih GmbH
Fatma (Lilay Huser) und ihr Mann Hüseyin (Vedat Erincin) erhalten ihre deutschen Pässe (Axel Milberg, Mitte). © 2010 Concorde Filmverleih GmbH
Hüseyin (Vedat Erincin) und seine Enkelin Cenan (Aylin Tezel) verstehen sich gut. © 2011 Concorde Filmverleih GmbH
Trailer ansehen
Flash ist Pflicht!
DVD erhältlich u.a. über amazon.
Weitere Informationen: www.almanya-film.de